(http:///img/cool-pic/0475.jpg)
http://www.youtube.com/watch?v=bhyST3UGCag&feature=related (http://www.youtube.com/watch?v=bhyST3UGCag&feature=related)
The Beatles: In My Life
ในชีวิตของฉัน
There are places I'll remember
มีที่แห่งหนึ่งที่ฉันจะจดจำ
All my life though some have changed
ไปตลอดชีวิตแม้อะไรจะเปลื่ยนแปลงไป
Some forever not for better
บ้างคงอยู่ตลอดกาล
Some have gone and some remain
บางอย่างหายไป บางอย่างหลงเหลืออยู่
All these places have their moments
สถานที่แห่งนี้เคยเป็นช่วงนาที
With lovers and friends I still can recall
ได้อยู่กับความรักและพวกพ้องที่ฉันยังคงคำนึงถึง
Some are dead and some are living
บางคนจากไปบางคนยังเหลืออยู่
In my life I've loved them all
ในชีวิตของฉัน ฉันรักพวกเค้าทุกคน
But of all these friends and lovers
แต่ทว่าคนรัก หรือพวกเพื่อนพ้องคนใดก็ตาม
There is no one compares with you
ไม่มีใครคนไหนเปรียบเทียบเธอได้ได้
And these memories lose their meaning
และความจดจำเหล่านั้นก็หมดความหมาย
When I think of love as something new
เมื่อฉันจะเริ่มต้นความรักครั้งใหม่
Though I know I'll never lose affection
แม้แต่ตัวฉันจะรู้ว่าความรักที่มีต่อ
For people and things that went before
คนเหล่านั้นและทุกๆๆสิ่งไม่มีทางสูญหาย
I know I'll often stop and think about them
และบ่อยครั้งที่ฉันหยุด และหวนคำนึงถึงพวกเขา
In my life I love you more
แต่อย่างไรก็ตาม ฉันรักเธอมากกว่าใคร ในชีวิตของฉัน
Though I know I'll never lose affection
คิดว่าฉันคงไม่มีวันลืมความรักที่มี
For people and things that went before
สำหรับผู้คนและทุกๆๆสิ่งที่เข้ามาก่อน
I know I'll often stop and think about them
และบ่อยครั้งที่ฉันหยุด และหวนคิดคำนึงถึงพวกเขา
In my life I love you more
แต่อย่างไรฉันก็รักเธอมากกว่าใครๆๆในชีวิตของฉัน
In my life I love you more
http://www.youtube.com/v/bhyST3UGCag&hl=en_US&fs=1&=en&fs=1&autoplay=1
ห้องแชท CHAT APICHOKE